難怪你愛去日式餐廳...(funny video)
每日一笑
2009年6月26日 星期五
2009年7月12日 星期日
呂華蕙同學, 新奇,每日一笑
Chinese menu
(一)
某次去飯館吃飯，菜譜上有道菜叫"? 青龍過海"
覺得新鮮，於是點了一道
結果盤子端上來一看
一碗清湯，上面漂著一棵蔥...
我在公司樓下的飯店點過一道菜 :"母子相會"
上來一看，居然是黃豆炒黃豆芽。
(二)
我點過一個"走在鄉間的小路上"
是紅燒豬腳，然後邊上鑲點香菜
(三)
有一次和同學去巴山吃飯，然後發現有一個涼菜叫做" 一國兩制"
然後就隨口問服務 這是what
結果服務員說 :"就是煮花生米和炸花生米"
(四)
我吃過一道菜叫做"火山下大雪"
就是涼拌西紅柿(台灣叫做蕃茄)上面灑上白糖
(五)
還吃過一道菜,叫"青龍臥雪"
就是一盤白糖上面放根黃瓜.
(六)
某日在宴賓樓吃飯點了道"悄悄話"
端上來一看
原來是豬舌頭和豬耳朵
(七)
我點過一道菜叫"絕代雙驕"
就是─────────青辣椒+紅辣椒
(八)
有一個叫"心痛的感覺"
其實就是一杯白開水（50元）
(九)
有位朋友去泰山玩，在一家小麵館點了一份"牛拉麵 "
後來發現一片牛肉也沒有。
於是叫來店主論理，得到的答案是：
做麵條的師傅姓牛！
朋友當場幾乎暈倒，問：你們就不考慮長久生意嗎？
店主答曰：一般的客人一生也就來一次泰山，能到我這兒吃一碗麵我已經很幸運了！
呂華蕙同學, 新奇,每日一笑
Here��s some good old Chinese wisdom!
寄件人flora lu
floralulu@gmail.com
呂華蕙專輯
2009年7月6日 星期一
2009年7月21日 星期二
2010年1月23日 星期六
2009年3月28日 星期六
2009年2月9日 星期一
每日一笑 楊碧琴 周莉音同學提供
1. 如 果婚姻是愛情的墳墓，一年一次的結婚周年慶祝， 便是在「掃墓」了。
2. 如果婚姻是愛情 的墳墓，那模範夫妻充其量，不過是 「示範公墓 」罷了。
3. 「 敬人者人恆敬之」，在世風日下的今天，唯有在酒席間， 才能見到這項美德。
4. 在馬路上， 開車無難事，只怕有「 新人 」 ！
5.「別讓你的權利睡著了」，這句話通常用於洞房花燭夜 時。
6. 對男人來 說，「乾妹」就是─ ─ 進可攻，退可守，「送禮 」「自用」兩相宜。
7. 只有在大排長龍時，才能真正體會到 我們是「龍的傳人」。
8. 男人的臉是他的人生履歷表 ，女人的臉是 她的人生損益表。
9. 官場 打滾心得────── 路遙知馬屁，日久見人腥。
10 相親是「經銷」，戀愛叫「直銷」， 而拋繡球招親則為「圍標」。
11. 避孕的效果：不成功，便成「 人 」。
12. 女人的「折舊率」煞是驚人， 從「新」娘變成「老」婆，只消 一個晚上的光景。
13. 人類懂得害羞所以穿衣服，因 此置裝費可視為「 遮羞費 」。
14. 在公家機關服務的叫作「鐵飯碗 」，在私人公司工作的稱為「免洗餐具」。
15. 在愛情中，有人「視死如歸」； 在婚姻中，有人「視歸如死」。
2. 如果婚姻是愛情 的墳墓，那模範夫妻充其量，不過是 「示範公墓 」罷了。
3. 「 敬人者人恆敬之」，在世風日下的今天，唯有在酒席間， 才能見到這項美德。
4. 在馬路上， 開車無難事，只怕有「 新人 」 ！
5.「別讓你的權利睡著了」，這句話通常用於洞房花燭夜 時。
6. 對男人來 說，「乾妹」就是─ ─ 進可攻，退可守，「送禮 」「自用」兩相宜。
7. 只有在大排長龍時，才能真正體會到 我們是「龍的傳人」。
8. 男人的臉是他的人生履歷表 ，女人的臉是 她的人生損益表。
9. 官場 打滾心得────── 路遙知馬屁，日久見人腥。
10 相親是「經銷」，戀愛叫「直銷」， 而拋繡球招親則為「圍標」。
11. 避孕的效果：不成功，便成「 人 」。
12. 女人的「折舊率」煞是驚人， 從「新」娘變成「老」婆，只消 一個晚上的光景。
13. 人類懂得害羞所以穿衣服，因 此置裝費可視為「 遮羞費 」。
14. 在公家機關服務的叫作「鐵飯碗 」，在私人公司工作的稱為「免洗餐具」。
15. 在愛情中，有人「視死如歸」； 在婚姻中，有人「視歸如死」。
16. 紅顏多薄命，黃臉多認命。
2009年2月28日 星期六
每日一笑
悶太久了......來笑一笑啦~~ ^0^
爸爸是國文大師。。。 有一天小新問爸爸 : 「爸，【生氣 】【憤怒】、【抓狂】以及【哭笑不得】有什麼不同! ?
爸爸說 : 「我做個實驗給你看，就容易懂了。」 於是他翻開電話簿，隨便找一個姓林的電話號碼， 便撥了電話去，電話接通爸爸按擴音鍵讓小新聽清楚
爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「你打錯了 ! 」 爸爸 : 「少來了，史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「跟你說你打錯了 ! 」說著就把電話掛了。 之後，爸爸立刻又打電話過去 - 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 『※ ◎※! 你打錯了。」 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「媽的，神經病。」又把電話掛了。
! 爸! 爸馬上又撥了一通 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? ! 」 對方 : 「你到底是誰 ? 少無聊了 ! 」 爸爸 : 「我是布魯斯威利，我要找史特龍」 對方 : 「白癡啊，我還阿諾史瓦辛格咧 ! 你去死好了 ! 」 說完，就把電話甩上。 爸爸告訴小新 : 「這就是生氣。接下來，讓你看看，什麼叫憤怒吧 ! 」 爸爸又撥一通電話過去 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「你欠扁是不是 ? 要找史特龍打去美國啦 ! 媽的，要是再打來，給我試試看 」 說完就更用力的甩上電話。 爸爸告訴小新 : 「這就憤怒。接下來，讓你看看什麼叫抓狂吧 ! 」 接著，爸爸又撥了一通電話，這次隔了一段時間才有人接， 電話一接通 對方 : 「他媽的 ! 去你老母」正當他破口大罵的同時 爸爸 : 「請問，是林公館嗎 ? 」! 對方 : 「喔，真是很抱歉 ! 因為剛有人惡作劇，我不是故意要罵你的」 爸爸 : 「沒關係，請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「哇 ! 你娘卡好」這次沒等他罵完，爸爸就把電話掛了。 「這就是抓! 狂! 」爸爸告訴小新：「你懂了嗎 ? 」 「嗯 ! 」小新點點頭 : 「但 - 什麼是【哭笑不得】呢 ? 」 爸爸笑了笑，又打了同一個號碼，對方快速接起電話 對方 : 「喂 ! 你是他! 媽! 的存心要找麻煩嗎 ? 爸爸 : 「我是史特龍，請問剛剛有沒有電話找我 ....... 」 !
爸爸是國文大師。。。 有一天小新問爸爸 : 「爸，【生氣 】【憤怒】、【抓狂】以及【哭笑不得】有什麼不同! ?
爸爸說 : 「我做個實驗給你看，就容易懂了。」 於是他翻開電話簿，隨便找一個姓林的電話號碼， 便撥了電話去，電話接通爸爸按擴音鍵讓小新聽清楚
爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「你打錯了 ! 」 爸爸 : 「少來了，史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「跟你說你打錯了 ! 」說著就把電話掛了。 之後，爸爸立刻又打電話過去 - 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 『※ ◎※! 你打錯了。」 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「媽的，神經病。」又把電話掛了。
! 爸! 爸馬上又撥了一通 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? ! 」 對方 : 「你到底是誰 ? 少無聊了 ! 」 爸爸 : 「我是布魯斯威利，我要找史特龍」 對方 : 「白癡啊，我還阿諾史瓦辛格咧 ! 你去死好了 ! 」 說完，就把電話甩上。 爸爸告訴小新 : 「這就是生氣。接下來，讓你看看，什麼叫憤怒吧 ! 」 爸爸又撥一通電話過去 爸爸 : 「請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「你欠扁是不是 ? 要找史特龍打去美國啦 ! 媽的，要是再打來，給我試試看 」 說完就更用力的甩上電話。 爸爸告訴小新 : 「這就憤怒。接下來，讓你看看什麼叫抓狂吧 ! 」 接著，爸爸又撥了一通電話，這次隔了一段時間才有人接， 電話一接通 對方 : 「他媽的 ! 去你老母」正當他破口大罵的同時 爸爸 : 「請問，是林公館嗎 ? 」! 對方 : 「喔，真是很抱歉 ! 因為剛有人惡作劇，我不是故意要罵你的」 爸爸 : 「沒關係，請問史特龍在嗎 ? 」 對方 : 「哇 ! 你娘卡好」這次沒等他罵完，爸爸就把電話掛了。 「這就是抓! 狂! 」爸爸告訴小新：「你懂了嗎 ? 」 「嗯 ! 」小新點點頭 : 「但 - 什麼是【哭笑不得】呢 ? 」 爸爸笑了笑，又打了同一個號碼，對方快速接起電話 對方 : 「喂 ! 你是他! 媽! 的存心要找麻煩嗎 ? 爸爸 : 「我是史特龍，請問剛剛有沒有電話找我 ....... 」 !
2009年5月21日 星期四
每日一笑 周莉音同學提供
信 冷感 ........
什麼叫做"信冷感"？
那天遇到幾位朋友，大讚這則
e-mail很有原創性，熱烈笑談起「信生活」，且都意猶未盡，特集思廣益，博君一笑。
1. 你對「信生活」滿意嗎？
以轉發或收取 e-mail 消磨時間的可稱為有「信生活」。
2.因此 靠 e-mail 交往的叫「信交」。
互相分享 e-mail 笑話的叫「信伴侶」。
只收不發叫「信冷感」。
發錯對象是「信騷擾」。
發不出去是「信功能障礙」。
看著 e-mail 傻笑的，基本上已達到了「信高潮」。
3.當然，你如果連 e-mail 都不會操作，就鐵定是「信無能」！
4. 再說： 能感動人心的 ! e-mail 叫 「 信感 」。
向人家要 e-mail 地址就是想建立「信關係」。
用 e-mail 購物或買賣股票叫「信交易」。
在 e-mail 傳送的資訊叫 「信知識 」。
5. 有教導作用的信叫 「 信教育 」。
Junk mail 一大堆叫 「信氾濫 」。
內容讓人想入非非的叫「 信挑逗 」。
有些莫名其妙的 e-mail 可稱 「信變態 」。
6. 若受病毒入侵就是得了 「 信病」。
如因而使得收發 e-mail 困難遲緩叫「信功能衰退」。
7. 那就要請教高人指點叫 「信諮詢 」。
熟悉 e-mail運作之高人就是「信問題專家」。
8. 須要加裝軟硬體以加強病毒防衛就叫「信治療 」。
有些 e-mail 圖文並茂，又有動畫，又有配音，這叫「信技巧」。
各位是屬哪一類信伴侶，其實什麼類都沒關係啦!
>>>>>>>>>>>可不要得了信冷感 ....................
什麼叫做"信冷感"？
那天遇到幾位朋友，大讚這則
e-mail很有原創性，熱烈笑談起「信生活」，且都意猶未盡，特集思廣益，博君一笑。
1. 你對「信生活」滿意嗎？
以轉發或收取 e-mail 消磨時間的可稱為有「信生活」。
2.因此 靠 e-mail 交往的叫「信交」。
互相分享 e-mail 笑話的叫「信伴侶」。
只收不發叫「信冷感」。
發錯對象是「信騷擾」。
發不出去是「信功能障礙」。
看著 e-mail 傻笑的，基本上已達到了「信高潮」。
3.當然，你如果連 e-mail 都不會操作，就鐵定是「信無能」！
4. 再說： 能感動人心的 ! e-mail 叫 「 信感 」。
向人家要 e-mail 地址就是想建立「信關係」。
用 e-mail 購物或買賣股票叫「信交易」。
在 e-mail 傳送的資訊叫 「信知識 」。
5. 有教導作用的信叫 「 信教育 」。
Junk mail 一大堆叫 「信氾濫 」。
內容讓人想入非非的叫「 信挑逗 」。
有些莫名其妙的 e-mail 可稱 「信變態 」。
6. 若受病毒入侵就是得了 「 信病」。
如因而使得收發 e-mail 困難遲緩叫「信功能衰退」。
7. 那就要請教高人指點叫 「信諮詢 」。
熟悉 e-mail運作之高人就是「信問題專家」。
8. 須要加裝軟硬體以加強病毒防衛就叫「信治療 」。
有些 e-mail 圖文並茂，又有動畫，又有配音，這叫「信技巧」。
各位是屬哪一類信伴侶，其實什麼類都沒關係啦!
>>>>>>>>>>>可不要得了信冷感 ....................
2009年4月9日 星期四
每日一笑 李玟瑩同學提供
◇ 班花
訓導主任自習課時探頭進門口說：「請班長選三個人出來，我要班花。」班長就很認真的在班上票選出三個漂亮的妹妹。
三個漂亮的妹妹就很害羞的問訓導主任﹕「請問我們要做些什麼事呢？」
訓導主任﹕「跟我去訓導處搬花！」
◇ 日本首相
日美高峰會會前會在華盛頓舉行，與會者有日本首相森喜郎與美國總統柯林頓
由於森喜郎的英文實在挺糟，所以，日本外務省官員就事先為其彩排，千叮嚀萬交代首相，當見到柯林頓時 就先與其打招呼說：How are you? 然後柯林頓應該會回 I'm fine thank you, and you?
之後只要再回答柯林頓說 Me, too就大功告成了。接下來的會話就交給翻譯代勞了。
於是，會面的日子終於來到了，英明的森喜郎首相，一見到柯林頓，也落落大方，滿臉笑容地，伸手走過去說：Who are you? 這時柯林頓也楞了一下，然後很幽默地回答說：I'm Hillary's husband.> (我是希拉蕊的丈夫)
結果，森喜郎首相一點都不知道他講錯話了，還照著彩排的順序回答：Me, too.
◇ 打針
老張去打針，注射室擠滿了人，剛到門口就聽一老護士說：
「今天是你們實習的最後一天，大家準備考核！」老張嚇了一跳，實習護士？我躲！
出去遛了一大圈，回來時注射室已沒了剛才的喧鬧，只隱約聽到
「這些孩子，把病人搞得好痛苦呀！」老張樂了，走進去說：「打針！」老護士見他後，扭頭喊道：「剛才沒及格的護士，出來補考。」
◇ 無關葉子的問題
太太早上找衣服穿，她套了一件久未穿的裙子，照著鏡子：「哎呀！好像包粽子一樣？！」
在一旁的先生：「那是餡兒的問題，跟包的葉子無關。」
◇ 是怎樣 ？
有位小姐，開車開到一半的時，車子突然在路中央熄火，怎麼發也發不動。
站在一旁的交通警察看了她好久，看著紅燈變綠燈、綠燈變紅燈…
那位小姐還是停在路中央，動也不動。
於是交警忍不住走過去問那個小姐：「是怎樣，沒有妳喜歡的顏色嗎？」
◇ 酒桶
某人耶誕節前夕買了一大桶好酒放在戶外。
第二天他發現少了四分之一，便在酒桶上貼了
“不許偷酒”四個字。>> 第三天，酒又少了四分之一，他非常生氣又貼了
“偷酒者殺無赦”六個字。
第四天，酒還是被偷，只剩下了四分之一，他的肺都快氣炸了！！
他的一個朋友知道了此事，就對他說：“笨蛋！你不會在酒桶上貼上【尿桶】二字，看誰還偷喝！”他覺得挺有道理，就照辦了。
第五天他哭了，.......................................>> 桶滿了
訓導主任自習課時探頭進門口說：「請班長選三個人出來，我要班花。」班長就很認真的在班上票選出三個漂亮的妹妹。
三個漂亮的妹妹就很害羞的問訓導主任﹕「請問我們要做些什麼事呢？」
訓導主任﹕「跟我去訓導處搬花！」
◇ 日本首相
日美高峰會會前會在華盛頓舉行，與會者有日本首相森喜郎與美國總統柯林頓
由於森喜郎的英文實在挺糟，所以，日本外務省官員就事先為其彩排，千叮嚀萬交代首相，當見到柯林頓時 就先與其打招呼說：How are you? 然後柯林頓應該會回 I'm fine thank you, and you?
之後只要再回答柯林頓說 Me, too就大功告成了。接下來的會話就交給翻譯代勞了。
於是，會面的日子終於來到了，英明的森喜郎首相，一見到柯林頓，也落落大方，滿臉笑容地，伸手走過去說：Who are you? 這時柯林頓也楞了一下，然後很幽默地回答說：I'm Hillary's husband.> (我是希拉蕊的丈夫)
結果，森喜郎首相一點都不知道他講錯話了，還照著彩排的順序回答：Me, too.
◇ 打針
老張去打針，注射室擠滿了人，剛到門口就聽一老護士說：
「今天是你們實習的最後一天，大家準備考核！」老張嚇了一跳，實習護士？我躲！
出去遛了一大圈，回來時注射室已沒了剛才的喧鬧，只隱約聽到
「這些孩子，把病人搞得好痛苦呀！」老張樂了，走進去說：「打針！」老護士見他後，扭頭喊道：「剛才沒及格的護士，出來補考。」
◇ 無關葉子的問題
太太早上找衣服穿，她套了一件久未穿的裙子，照著鏡子：「哎呀！好像包粽子一樣？！」
在一旁的先生：「那是餡兒的問題，跟包的葉子無關。」
◇ 是怎樣 ？
有位小姐，開車開到一半的時，車子突然在路中央熄火，怎麼發也發不動。
站在一旁的交通警察看了她好久，看著紅燈變綠燈、綠燈變紅燈…
那位小姐還是停在路中央，動也不動。
於是交警忍不住走過去問那個小姐：「是怎樣，沒有妳喜歡的顏色嗎？」
◇ 酒桶
某人耶誕節前夕買了一大桶好酒放在戶外。
第二天他發現少了四分之一，便在酒桶上貼了
“不許偷酒”四個字。>> 第三天，酒又少了四分之一，他非常生氣又貼了
“偷酒者殺無赦”六個字。
第四天，酒還是被偷，只剩下了四分之一，他的肺都快氣炸了！！
他的一個朋友知道了此事，就對他說：“笨蛋！你不會在酒桶上貼上【尿桶】二字，看誰還偷喝！”他覺得挺有道理，就照辦了。
第五天他哭了，.......................................>> 桶滿了
.JPG)
2009年9月18日 星期五
2009年6月29日 星期一
真的感謝媽媽
真的感謝媽媽
媽媽跟弟弟都沒有安全帽可戴
只有我有
真的很感謝媽媽
而且還是全罩式的
真的感謝媽媽
我.......
真的...
很感動.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
媽媽跟弟弟都沒有安全帽可戴
只有我有
真的很感謝媽媽
而且還是全罩式的
真的感謝媽媽
我.......
真的...
很感動.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
每日一笑
2009年10月22日 星期四
2010年2月1日 星期一
每日一笑, 李玟瑩同學提供
老來離婚...........
>
>
> 哈哈..好好笑唷.....^o^
>
>
>
>
>
>
> 一位住在台北的老先生在農曆春節前打電話給他在落杉機的兒子。
>
> ＂兒子，雖然美國人不過中國年，但我也真的不想在這個時候破壞你的心情，也不想麻煩你。＂
>
> 兒子：？？
>
> ＂你媽和我今天要去辦離婚了。＂
>
> 兒子大吼道；爸，你在說什麼啊！
>
> ＂四十五年來我受夠了，我們現在連看一眼都受不了對方。我不說了，你打個電話去紐約給你姐姐，我不說了，等會我和你媽就
>
> 要出去了。＂
>
> 兒子立刻急的打電話給他姐姐。
>
> 他姐姐在電話那頭已然火藥庫快炸了，大聲咆哮的說：這兩個人是瘋了還是怎麼樣？離什麼鬼婚，你交給我搞定這二個老糊塗。
>
> 女兒立即從紐約打電話回台北家裡，並且在電話裡對著老爸大小聲：
>
> ＂你不准給我離婚，你給我聽好，明、後天我就和弟弟回來，我回來之前，你什麼都不准做。＂
>
> 女兒講完就掛了電話。
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> ..
>
> 台北這頭，老先生掛了電話，對著廚房叫道：
>
> ＂老太婆～～！都搞定了，妳寶貝女兒和兒子明、後天就回來過年了，而且第一次沒有叫我出機票錢。＂
2009年3月26日 星期四
2009年7月2日 星期四
成功的定義(好笑但貼切) 每日一笑 李玟瑩同學提供
成功的定義(好笑但貼切)
At age 4, success is...not peeing your pants 在4歲時，成功就是不會尿在褲子上
At age 12, success is........having friends 在12歲時，成功就是有朋友圍繞
At age 20, success is...........having sex 在20歲時，成功就是擁有性生活
At age 35, success is..........making money 在35歲時，成功就是賺大錢
At age 60, success is............having sex 在60歲時，成功就是擁有性生活
At age 70, success is.........having friends 在70歲時，成功就是有朋友圍繞
At age 80, success is.....not peeing your pants. 在80歲時，成功就是不會尿在褲子上
這就是人生?! 那麼，人還有什麼好爭的?!
http://johnsunhsu2.blogspot.com/search?q=%E6%9D%8E%E7%8E%9F%E7%91%A9
李玟瑩專輯
2009年5月25日 星期一
2009年12月9日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)
國立政治大學東語系 FACEBOOK
2012 01 11-12 政大東語系台南古城‧四草綠色隧道 同學會
2012 01 11-12 政大東語系台南古城‧四草綠色隧道 同學會
To: krmtwn@hotmail.com
From: mikeyu@bes.com.tw
Date: Fri, 13 Jan 2012 09:56:02 +0800
各位同學：
在錯過了韓國與澎湖旅之同學會後，這次珊英與我總算排除一些俗事，參與了這次知性又感性台南古蹟、美食之旅。真是感謝Boss、Coco、Tenpa精心策劃。一路上，Tenpa兄就發揮專業導遊功力，精彩的專業解說及搞笑，精力充沛不減當年，使得旅途充滿歡樂，儘管他一再謙稱，他現在的身理狀況是：上面有思想，下面沒辦法。
第一天中午龍門客棧的虱目魚及新鮮的海鮮餐，下午台江國家公園內四草遊船、七股黑面琵鷺保護區觀賞都是生態保護之旅，晚餐台南著名的阿霞餐廳用餐，台南美食果然名不虛傳；然後大夥夜游台南古城，意猶未盡回來後就在住宿的朝代飯店大廳座椅開聊，雖說盡是「白頭宮女話天寶」陳年舊事，主題竟也圍繞「那年，我們追的女孩」歡笑、回憶中也帶著幾顆淚珠與不捨，畢竟話題中的部份主角已離我們遠去，第二天是古蹟遊覽和著名台南小吃，下午到鹿港觀光經過溪湖還去探望了老同學-阿花，歡愉日短，兩天一夜的旅行很快的結束了，又滿載了很多歡樂記憶；值此春節將近之際，祝福老同們大家「身體建康，新年快樂！」魚頭敬上
(Embedded image moved to file: pic07487.jpg)
翁 進華 ✆ krmtwn@hotmail.com
寄給 mikeyu
十分感性的文章，似乎好久沒看到他的發抒，謝謝魚頭的肺腑之言，我們會再努力以赴。
如附件，為本次的收支一覽表，敬請過目，謝謝！
krm
